SKY LADDER: THE ART OF CAI GUO-QIANG
Project Details
Client: INSURGENT MEDIA
Role: TRANSLATOR
Date: September 2016
PRESS: World Documentary Competition at Sundance Film Festival 2016
In this Netflix Original Documentary, Cai Guo-Qiang is an electrifying artist who creates massive drawings from fireworks, meant to unite Eastern philosophy and contemporary social issues. Most famous for the opening and closing ceremonies of the 2008 Beijing Summer Olympics, Cai Guo-Qiang explores the connections between the human and the cosmic, destruction and creation, the eternal and the fleeting. The film follows the artist across the globe as he creates large-scale, visually stunning new work with explosives, and it traces his rise from an ordinary child growing up in China during the Cultural Revolution to the art superstar that he is today.
With unfettered access, filmmaker Kevin Macdonald combines the artist's intimate reflections with interviews from friends, family, and members of the art world. Vérité footage of Cai's artistic process culminates in his final realization of a lifelong pursuit: Sky Ladder, a visionary, explosive event that he pulls off in his hometown in China after 20 years of failed attempts.
With unfettered access, filmmaker Kevin Macdonald combines the artist's intimate reflections with interviews from friends, family, and members of the art world. Vérité footage of Cai's artistic process culminates in his final realization of a lifelong pursuit: Sky Ladder, a visionary, explosive event that he pulls off in his hometown in China after 20 years of failed attempts.